About Online Classes 線上上課點點滴滴

Covid-19 has made it a great challenge for students these two years, all across the world. Through it all, the students of the Experimental Junior High Program @ Da'An have worked hard, pushed through, and achieved great results that surpassed all expectations. We are quite proud of these young people and all that they have overcome, although it hasn't always been easy!

這兩年來，Covid-19 對全世界的學生來說都是一個巨大的挑戰。一路走來，@大安的國中實驗計劃的同學們努力拼搏，奮發向上，取得了超出所有人預期的好成績。我們為這些年輕人以及他們所克服的一切感到自豪，儘管這並不總是那麼容易！

Online class does not mean an easier program. We continued working on tasks and content which were well beyond normal level.

在線課程並不意味著更容易的課程内容。相反的，我們繼續處理遠遠超出正常水平的任務和學習。

Thinking and learning is hard work and the brain needs a lot of energy. We stay productive by constantly consuming food.

思考和學習是一項耗能的工作，大腦需要大量的能量。我們通過不斷進食來保持生產力。

We used our heads to create great content. And also create interesting content for pictures too.

我們用我們的頭腦創造了不錯的成就。還為了照片創建有趣的內容。

Our furry friends kept us company and cheered us on in our work.

我們毛仔朋友一直陪伴著我們，為我們的工作加油。

It's important to get enough fluids to maintain a good working state.

獲得足夠的液體補充來保持良好的工作狀態非常重要。

With our teamwork and mutual trust, the result of this year was still full of laughter and positivity.

憑藉我們的團隊合作和相互信任，今年的成績依然充滿歡聲笑語和積極向上的態度。