Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- about-partners [2024/01/29 06:16] – yu.lee
+++ about-partners [2024/01/30 19:07] (current) – scott.chen
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== About Our Friends and Partners ======
+====== About Our Friends and Partners 關於合作夥伴 ======
 ==== Gear 8 ====
-{{:gear8logo.png?400|}}
+{{:gear8logo.png?400|}}{{:2023.11.8_2_.jpg?470}}
 Gear8 is an internet marketing team composed of members from Taiwan, Japan, and Thailand. They offer services such as website design and development, brand design, graphic design, website analysis, website advertising, and social media utilization. Gear8 specializes in tailoring communication bridges between brands, businesses, and consumers. They excel in understanding customer needs through attentive client communication, uncovering the hidden aspects of consumer behavior. Gear8 communicates information to the intended audience in the most concise and impactful manner, generating interest and resonance.
@@ Line 8: / Line 8: @@
 We thank our old friends at Gear8 for taking the time to speak with us, sharing stories and experiences from their lives, letting us know more about the how times and attitudes have evolved regarding gender issues in society. Learn more about Gear 8 at: https://gggggggg.tw/.
-Gear8 是一間由台灣、日本、泰國所組成的網路行銷團隊，結合網站設計與架設、品牌設計、平面設計、網站分析、網站廣告、社群運用等服務項目，量身打造品牌、企業與消費者之間的良好溝通橋樑。Gear8 擅長透過傾聽理解客戶需求，並了解其身後隱藏的消費者。用最簡潔有力的方式將資訊傳達給需要的人，並且產生興趣與共鳴。感謝 Gear8 的老朋友們抽空與我們交談，分享他們的故事和生活經驗，讓我們更了解社會中有關性別議題的時代變遷和態度演變。了解更多有關 Gear 8 的資訊，請訪問：https://gggggggg.tw/。
+Gear8是一支由來自台灣、日本和泰國的成員組成的互聯網營銷團隊。他們提供網站設計和開發、品牌設計、平面設計、網站分析、網站廣告和社交媒體運用等服務。Gear8專注於為品牌、企業和消費者之間打造溝通橋樑。他們擅長透過細心的客戶溝通，深入了解客戶需求，揭示消費者行為的隱藏層面。Gear8以最簡潔、有影響力的方式將信息傳達給目標受眾，引起興趣並產生共鳴。
-==== Computer Engineer Claire Zhang ====
+感謝 Gear8 的老朋友們抽空與我們交談，分享他們的故事和生活經驗，讓我們能更深入地了解性別議題隨著時代的變遷和人們對此態度的演變。了解更多有關 Gear 8 的資訊，請訪問：https://gggggggg.tw/。
-{{:1705629113020.jpg?400|}}
-Claire Zhang is currently a lead of Women Who Code Taipei and often organizes events and invites outstanding women to share their technical expertise. She has hosted numerous events and also shared her experiences in many events. She is an experienced programmer, a mother, a wife, and an active and contributing member of charity organizations.
+==== Computer Engineer Claire Chang ====
+{{:1705629113020.jpg?400|}}{{:women_who_code_logo.jpg?555|}}
-We thank Claire for sharing her personal life and experiences with us regarding all of her multiple roles in life, including professionally and in her personal family life. It is not often that an individual will so openly share their personal stories with students, and we respect her positive life attitude and generous assistance. To learn more about Claire, visit her blog at https://claire-chang.com/about-me/.
+Claire Chang is currently a lead of Women Who Code Taipei and often organizes events and invites outstanding women to share their technical expertise. She has hosted numerous events and also shared her experiences in many events. She is an experienced programmer, a mother, a wife, and an active and contributing member of charity organizations.
+We thank Claire for sharing her personal life and experiences with us regarding all of her multiple roles in life, including professionally and in her personal family life. It is not often that an individual will so openly share their personal stories with students, and we respect her positive life attitude and are thankful of her generous assistance. To learn more about Claire, visit her blog at https://claire-chang.com/about-me/.
+Claire Chang目前擔任台北Women Who Code Taipei的活動主導人，經常組織活動，邀請優秀的女性分享她們的技術專長。她主持過眾多活動，並在眾多場合分享自己的經驗。她是一位經驗豐富的程式設計師、一位母親、一位妻子，也是慈善組織中積極貢獻的成員。
+我們感謝Claire與我們分享她不論是在職場上或是家庭生活中，所擔任的各種角色的經歷。很少有人會如此大方地向學生分享自己的故事，我們佩服她積極的生活態度也很感激她的慷慨協助。欲進一步認識Claire，請參訪她的部落格：https://claire-chang.com/about-me/。
-Claire 目前擔任台北 Women Who Code 的活動 lead，經常組織活動，邀請優秀的女性分享她們的技術專長。她主持了許多活動，並在眾多場合分享自己的經驗。她是一位經驗豐富的程式設計師、一位母親、一位妻子，也是慈善組織的積極且貢獻卓越的成員。我們感謝 Claire 與我們分享她在生活中擔任的多重角色，包括職業和家庭生活方面的經歷。很少有人會如此大方地向學生分享自己的故事，我們尊重她積極的生活態度和慷慨的協助。要更多了解 Claire，請訪問她的部落格：https://claire-chang.com/about-me/。