一天下午，筆者在大同老人日間照顧中心採訪了一位婦女。接受采訪的這位女士現年 84 歲，過著幸福的生活，有時她會去養老院。其他時間，她會去圓山，讀那兒的佛經Sutra。她有去護理中心時候，她通常會花時間在養老院玩 Rummikub（一種棋盤遊戲，玩家輪流在運行中放置編號的瓷磚，然後分組點擊查看 (click to see Rummikub 的網站)並與她的朋友聊天。 有時他們在護理中心舉行唱歌活動，但她表示不喜歡唱歌。 她能聽懂中文，但通常會說台語。 去養老院的日子，她都會坐出計程車。 她家離養老院不遠，可以坐計程車。

她沒有多說她早年的事。 不過她說的主要是台語，訪問者聽不懂。 據採訪者了解，她提到世界大战結束後她可以從小學畢業。因為那時孩子們上學已經是強制性的(Republic of China (Taiwan), n.d.)。 日軍奉命向中華民國政府無條件投降（SCAP General Order no. 1, 2002）。 當被問及她對戰爭的看法時，她非常強烈地認為不應該有戰爭，應該有和平。 她回憶說，有時候打仗的時候，她需要躲進防空洞。

畢業後，她說要為家人做飯。當被問到她喜歡做什麼菜時，訪問者唯一不能理解的是她煮肉丸。她還想說其它的東西可是，訪問者聽不懂。訪問者應該多去練習台語。當時她還提到，有時候她會學縫衣服，但不賣衣服。她還提到她沒有在外面工作。當被問及她喜歡吃什麼時，她說她可以吃任何東西，而且她確實有偏好。在我們的談話中，她還提到她是素食主義者。她解釋說，吃素是因為去圓山運動，接觸寺廟，開始學誦經，才開始吃素。這很有趣，因為60年以前人們什麼都吃。更少人會吃素所以吃素可能很貴。她還分享了她對太極拳的熱愛。小時候，她會盡量坐公交車上圓山。然後她會徒步走完剩下的路。上山後，她會打太極拳。然後，她會去寺廟讀佛經Sutra。當被問到她是否可以示範時，她拒絕了，因為她無法長時間站立就會感到疲倦。

然後她開始看起來很悲傷。她分享說她的記憶力越來越差。可是他可能開可以這樣做。然後她向我們講述了她的頭痛問題。她說自己因為頭痛去醫院，但醫院查不出她頭痛的原因。不想繼續談這個悲傷的話題，採訪者詢問了她的家庭情況。這是她非常願意談論的事情。首先，她提到她是一位曾祖母。然後，她告訴我們她的 2 個兒子和 2 個女兒，年齡在 50-70 歲之間。她還提到她還有另外 4 個兄弟姐妹。一個小三歲，已經離開了。此外，她還提到了大約十年前離開的已故丈夫。訪問者不懂台灣話，無法理解他們相識的故事。接下來，我們談到了她在那裡的朋友。她指出了其他幾個和她一起玩 Rummikub 的老太太。 接下來，她分享了她現在的生活，她和小兒子住在一起，目前打算繼續去日照中心，去圓山寺讀華文聖經。不過，她並沒有放棄吃素的打算，因為她說自己已經習慣了。她還決定繼續播放 Rummikub 以及電視上的戲劇和新聞。在接受采訪時，她非常配合，並闡述了自己的觀點，這讓訪問者覺得她是一個善良、有愛心的女人。在結束採訪之前，她提到讓她真正開心的一件事是聽到她的孩子在學校取得好成績，她還以非常有愛的方式提到了她的家人。訪問者看得出他對自己的家庭非常驕傲。

1. China (Taiwan), M. of F. A., Republic of. (1966, April 1). Fair of Face—And FREE [Website]. Taiwan Today; Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan). https://taiwantoday.tw/news.php?unit=12&post=23309

2. SCAP General Order no. 1. (2002, October 14). https://web.archive.org/web/20021014090104/http://taiwandocuments.org/surrender05.htm

3. File:School for Taiwan Natives.JPG - Wikipedia. (28 April 20008). Wikipedia. https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:School_for_Taiwan_Natives.JPG

4. Mat Distef. (2018). Women at work [Photo]. https://www.flickr.com/photos/mathieu_distefano/42445439612/

5. Lane, G. (1945). 5a8f72d4f0eb8.jpg (JPEG Image, 640 × 457 pixels). Flickr. https://tnimage.s3.hicloud.net.tw/photos/shares/5a8f72d4f0eb8.jpg