Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- daily-process-data [2022/12/19 23:34] – created yu.lee
+++ daily-process-data [2023/02/02 16:54] (current) – yu.lee
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Daily Process Simulation ======
+====== Daily Process Simulation 深入瞭解與模擬年長者的日常活動 ======
+After researching the experience and possible difficulties for the elderly by running simulations and collecting data, the students set about delving even more deeply into this topic by performing an in-depth and detailed analysis of some of the normal life processes that most people undertake on a daily basis. This was a two-step process which first involved observations about normal interaction between users and facilities/products and later included personal experience and reactions to the elderly user experience.
+在通過執行模擬和收集數據，研究老年人的肢體感受經歷和可能遇到的困難之後，學生們也對多數人在日常生活中進行的一些日常生活活動進行了深入和詳細的分析，著手更深入地研究這個主題。這部分的研究分成了兩段的步驟，首先涉及觀察用戶（人們）與設施/產品之間的正常互動，之後則是學生個人體驗老年用戶（人們）對這些日常活動的體驗感覺和隨後的反應。
+===== Storyboard Planning for Video Data Collection of Daily Processes 日常活動流程研究影響資料收集故事板規劃 =====
+In order to study how people normally interact with facilities, other people, and the process itself when performing some everyday actions, the students prepared and designed a plan to capture natural activity in action. This involved many of the normal parts of planning a video shoot such as location scouting, camera placement, crew management, and more. Shown here are some basic storyboards that helped each director communicate with the camera crew and ready each shoot.
+為了研究人們在執行某些日常活動時通常如何與設施、其他人以及過程本身互動，學生們準備並設計了一個計劃來捕捉這些行動中的自然活動。這涉及到了規劃視頻拍攝的許多常見部分，例如拍攝地點偵察、攝像機擺位、工作團隊溝通等。在此顯示的是一些基本的故事板，每位導演借由它們與攝製組進行交流並為每次拍攝做好準備。
+==== Storyboards 故事板 ====
+  * [[steve-wang-storyboard|Steve Wang]]
+  * [[zoey-lin-storyboard|Zoey Lin]]
+  * [[yiler-huang-storyboard|Yiler Huang]]
+  * [[yuna-wu-storyboard|Yuna Wu]]
+===== Data Collection Results Table for Observations of Daily Processes 日常活動流程研究的資料收集表 =====
+We looked at how the average individual interacts with the environment and facilities during the daily processes we studied. This involved extended video capture in some different locations, after which the students observed and analyzed the actions of ten subjects. The most common procedures and actions were compiled to form an image of the "average user" and how they undertook some daily processes such as taking an escalator, walking on the sidewalk, eating in a restaurant, and buying tickets and entering the metro station. These tables show the results of the data collection and also highlight the most common shared similarities of users.
+我們研究了普通人們在日常過程中如何與環境和設施互動。這涉及到在一些不同的地點進行長時間的視頻拍攝，之後學生們觀察並分析了十名被觀察者的行為，匯集最常見的程序和動作編成一個「普通用戶」的圖像，以及他們如何進行一些日常活動流程，如乘坐電扶梯、在人行道上行走、在餐廳裏吃飯、和買票與進入捷運站。下方表格顯示了數據收集的結果，還突顯出了用戶最常見的共同相似之處。
+==== Results Table 結果列表 ====
+  * [[steve-wang-results-table|Steve Wang]]
+  * [[zoey-lin-results-table|Zoey Lin]]
+  * [[yiler-huang-results-table|Yiler Huang]]
+  * [[yuna-wu-results-table|Yuna Wu]]