Scott (written by Brendon Chang and Rex Lee)

Created by Brendon, and Rex.

One day, I walked through the forest. While walking back home, I saw 2 or 3 dogs on the street. I had seen these dogs in the neighborhood before, they were big and strong and liked to bully other dogs.

一天，我穿過森林。在回家的路上，我在街上看到了兩三隻狗。

When our eyes met, I thought, “What are they going to do?” I felt that they were going to jump on me.

當我們的對到眼時，我想: “他們要做什麼？”，我覺得他們要撲向我。

I looked at them carefully and thought, “Who are they?”.

我盯著他們，心想: “他們是誰？”。

Then, suddenly one of them jumped on me.

他們其中一隻卻突然撲向了我。

After struggling and fighting, I finally escaped. My leg got bitten during the fight.

經過我一番的掙扎和奮鬥，我終於逃脫了。

I was going home as fast as I could, with my pain.

我強忍著疼痛盡快地回家。

I was walking back home, with my leg still hurting.

我走在回家的路上，腿還在痛。

Suddenly I saw a cute little dog, but I was afraid that it was a member of the bad dog group.

突然我看到了一隻可愛的小狗，但我害怕萬一他也是一隻壞狗。

I ran as fast as I could and left the place. When I looked to my right side, I saw a human standing right next of me.

我迅速地離開現場。這時當我往右邊一看，發現那裡站著一個人。

This man took me and helped me. My leg was cured by this man, I was very thankful to him.

我的腿被這個人治好了，我很感謝他。

He took me to a place which humans called a shelter.

他帶我去了一個被人類稱為避難所的地方。

The place wasn't very clean, but the human let me sleep at the medical room's bed, and the bed was soft and comfortable.

這個地方不是很乾淨，但是他們給我的醫療床很軟很舒服。

===Part 3

Today I helped that human to carry his bag. Don't worry! I'm now strong and healthy.

今天我幫助救我的那個人提他的包包。別擔心！我很強壯。

Now, I help the humans sweep the floor, it is so dirty.

我幫人掃地，這裡之前太髒了。

I have to be stronger, I can't be afraid of those dogs!

我要變強，我不想在繼續害怕之前那些狗！

I'm also working out. I want to run faster if I want to be stronger. I can feel my muscles getting bigger everyday.

今天我也在鍛煉，如果我想變得更強壯，我必須要繼續練習跑步。

It is a nice day, but I'm tired. I want to sleep, good night!

今天是美好的一天，雖然我很累。我要睡覺了，晚安！

While I was in the shelter, the humans gave me a job. My job was to protect a human's house. Those thief dogs will sneak into your house and eat all your meat. My job was to protect the house from the dogs.

我在保護一個人的房子。那些小偷狗會偷偷溜進人們家，吃掉所有的肉。 我的工作是保護房子,不讓小偷入侵。

Whenever they came around, I scared them away!

我嚇跑了那些狗！

I was happy that I could protect the humans and their food! I must be strong!

我很高興他們逃跑了！但我想要變的更強！

The owner of the house came and thanked me, even though I didn't understand.

屋主過來感謝我，雖然我不明白屋主的話語,但我感覺得出他是在感謝我。

I watched as the bad dogs ran home. I felt really good about myself.

我看著壞狗們離開了。

After, I got an award, a gold medal from the humans. I got this medal because I was so good at protecting their houses. I was super happy that I could be so friendly to them. I’m still in the shelter now, but I would really like to have my own family to protect. Please take me home.

不久後，人類頒給我一面金牌做為獎勵。我很高興我們能對彼此這般友好。

Click here to adopt Scott.