Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- research-topic-water-dispensers [2021/06/21 18:24] – zoey.lin
+++ research-topic-water-dispensers [2021/06/30 06:41] (current) – scott.chen
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Research on Placement of Water Dispensers for Homeless Dogs ======
-by researchers: Olivia Wang ,Zoey Lin ,Brendan Hsu ,Ingram Chung
+by researchers [[olivia-wang|Olivia]], [[zoey-lin|Zoey]], [[brendan-hsu|Brendan]], and [[ingram-chung|Ingram]]
+[[research-topic-water-dispensers#流浪動物飲水機放置研究|chinese version below 點擊此處閱讀中文版本]]
-==English==
 {{::puppy.png?400|}}
@@ Line 89: / Line 90: @@
-=====流浪動物飲水機放置研究=====
+======流浪動物飲水機放置研究======
-==中文==
 {{::puppy.png?400|}}
 ====研究主題的選擇====
-我們的小組成員希望幫助動物收容所外的流浪狗，提高他們的生活品質。
+我們的小組成員希望幫助動物收容所外的流浪狗，提高牠們的生活品質。
-因為有人會照顧收容所裡的動物，卻沒人照顧收容所外的動物，所以這就是我們要幫助他們的原因之一。
+因為收容所裡的動物已經有人照顧，但卻沒有人照顧收容所外的動物，所以這就是我們想要幫助牠們的原因之一。
-另一個原因是我們在網上研究(https://ipetgroup.com/article/vJZzyeuGMVZ.html)，
+另一個原因是當我們在網上做研究時，我們發現流浪動物之所以很難在城市裡生存，是因為牠們沒有足夠的飲用水來源 ({{https://ipetgroup.com/article/vJZzyeuGMVZ.html}})。大多時候，無家可歸的動物只能飲用人類排放的廢水或地面上的雨水。當流浪動物喝下了不乾淨的水就很容易生病，但卻很少有被治療的機會，最終等待著牠們的就是死亡。所以我們想為流浪動物做一台自動飲水機，讓牠們能過上更好的生活。生活環境的改善會使牠們更快樂、也變得更乾淨，所以也許牠們就不會再繼續散發臭味，不會為食物而戰，也就不再會對人類有危害。
-我們發現讓流浪動物無法在城市生存的一大問題是因為它們沒有喝足夠的水或乾淨的水。大多時候，無家可歸的動物只能飲用人類排放的廢水或地面上的雨水。流浪動物喝了不乾淨的水，會生病，但卻無法治療，導致他們的死亡。所以我們想為流浪動物做一台自動飲水機，讓他們能過上更好的生活。如果生活過的好，他們會更快樂，更乾淨，所以也許他們不會聞起來很臭，不會為食物而戰，那麼人們就不會處於危險之中。
 ==關於飲水機器:==
-這學期我們有一節科學課，在科學課上我們學習如何為狗製作飲水機。 這個飲水機會保證流浪狗喝到干淨的水，而且這種飲水機不會給人類帶來太大的麻煩，因為它會自己過濾水，所以人們不必經常換水。
+在這學期的科學實驗課中，我們學習到如何為流浪動物製作飲水機。 這個飲水機會保證流浪動物能喝到干淨的水，而且這種飲水機能夠自動補水和濾水，所以在照顧上不會很費心，因為不必經常換水。
 {{::water_dispenser.png?400|}}
@@ Line 107: / Line 107: @@
 ====研究方法====
-這項研究是通過使用研究問卷的直接訪談的方式進行的，主題包括……
+這次的研究是通過問卷直接訪談的方式進行的，其中的研究議題包括……
 ==初始問卷問題：==
@@ Line 139: / Line 139: @@
 .有些人認為我們並不需要給狗狗自作喝水機。
-====討論====
+====討論結果====
 ==1.你認為流浪動物這個議題是否重要?==
@@ Line 147: / Line 147: @@
 (回答問題的人中的100%)
-數據顯示，100%的人認為流浪動物這個話題很重要。我們組相信在現實生活中，即使不看數據，我們也能感覺到會有不喜歡動物的人，所以我們認為這個結果可能並不完全正確。因為這個問題涉及道德和良心的因素，當人們回答這個問題時，社會壓力可能會讓他們給出肯定的答案。然而，這種反應可能與他們對這個話題的真實感受無關。但是這個數據仍然向我們表明在某種程度上所有人都認為這個問題很重要。
+數據顯示，100%的人認為流浪動物這個議題很重要。我們組相信在現實生活中，即使不看數據，我們也能感覺到會有不喜歡動物的人，所以我們認為這個結果可能並不完全正確。因為這個問題涉及道德和良心的因素，當人們回答這個問題時，社會壓力會迫使他們給出正向的答案。然而，這樣的回饋可能與他們對這個話題的真實感受不相符。但是這個數據仍然向我們表明在某種程度上，所有人都認為這個問題很重要。
-這些流浪動物和我們生活在同一個地方，在我們國家，狗和貓對很多人來說有著特殊的意義，越來越多的人將狗和貓視為家人，現在養狗養貓的人數即將超過養孩子的人數（見下表），可見狗與貓和人的關係確實不同於其他牲畜（雞、豬、牛、羊……）。現如今與狗和貓有關的物品和廣告在城市隨處可見。根據我們街頭調查的結果，幾乎每個人都認為流浪動物這個話題很重要，且需要被人們關注，所以我們相信民眾會接受政府在這個議題上花費更多的金錢和資源，因此我們建議政府可以對於流浪動物的議題投入更多的資源和關注。
+這些流浪動物和我們生活在同一個地方。在我們的國家，狗和貓對很多人來說有著特殊的意義，越來越多的人將狗和貓視為家人，現今有養狗養貓的總人口數即將超過有養孩子的總人口數（見下表），可見狗與貓和人的關係確實不同於其牠牲畜（雞、豬、牛、羊……）。如今與狗和貓有關的物品和廣告在城市隨處可見。根據我們街頭調查的結果，幾乎每個人都認為流浪動物這個話題很重要，且需要被人們關注，所以我們相信民眾會接受政府在這個議題上花費更多的金錢和資源，因此我們建議政府可以對於流浪動物的議題投入更多的資源和關注。
-====我們的意見====
+====問卷結果====
-根據我們問卷調查的結果，幾乎每個人都認為流浪動物這個議題很重要，是需要人們需要注重的，因此我們相信民眾會同意政府花費更多的金錢和資源在這項議題上，所以我們建議政府可以在流浪動物的問題以及飲水機的製造和使用方面投入更多資源。
+根據我們問卷調查的結果，幾乎每個人都認為流浪動物這個議題很重要，因此我們相信民眾會同意政府花費更多的金錢和資源在這項議題上，所以我們建議政府可以在流浪動物的問題以及飲水機的製造和使用方面投入更多資源。
 ==2.你認為流動水源可以設置在城市中的哪些地方?==
@@ Line 159: / Line 158: @@
 ==2.少數人不希望與狗狗住在同一個城市當中。==
-根據我們的數據圖表，8% 的人不想與流浪動物生活在同一個區域。對於這部分，我們將分為三個主要原因。第一個原因是有人認為流浪狗會影響人類的生活質量。第二個原因是狗會散發出異味。第三個原因是他們擔心狗爭奪食物的行為會給人類帶來危險。狗之所以為食物而戰，是因為食物不夠。
+根據我們的數據圖表，8% 的人不想與流浪動物生活在同一個區域。對於這部分，我們將分為三個主要原因。第一個原因是有人認為流浪狗會影響人類的生活質量。第二個原因是狗會散發出異味。第三個原因是他們擔心狗爭奪食物的行為會給人類帶來危險。
-關於食物，我們組有個主意。我們建議改變學校自然課的教學方式。學生可以種植蔬菜和水果，為流浪動物提供食物。在這個過程中，學生可以通過實際操作和成長過程了解植物，也可以進一步了解狗的飲食。政府可以設立一個新的部門，從學校收集農作物，送到指定的地區餵養。
+狗之所以為食物而戰，是因為食物不夠。關於這一點，我們組有個主意。我們建議改變學校自然課的教學方式。學生可以種植蔬菜和水果，為流浪動物提供食物。在這個過程中，學生可以通過實際操作和成長過程了解植物，也可以進一步了解狗的飲食。政府可以設立一個新的部門，從學校收集農作物，送到指定的地區餵養。
 （狗可以吃甜椒、黃瓜、西葫蘆、紅薯、胡蘿蔔和青豆(詳情請點擊連結)）
-(https://www.petmily.com/health/prepare-a-canine-diet-that-includes-vegetables/)
+({{https://www.petmily.com/health/prepare-a-canine-diet-that-includes-vegetables/}})
 ==3.有些人(8%)認為我們不需要為狗狗製作飲水機器。==
-少數人認為我們可以做一些比飲水機更重要的事情，比如倡導大家領養狗狗，或者募款， 但是我們小組成員認為有許多人已經在執行了類似的事情，但這只會幫助收容所裡的狗狗，所以我們希望能夠協助那些在外流浪的狗狗，並提高流浪狗的生活品質。
+少數人認為我們可以做一些比飲水機更重要的事情，比如倡導大家領養狗狗，或者募款， 但是我們小組成員認為有許多人已經在執行了類似的事情，但這只會幫助收容所裡的狗狗，所以我們希望能夠協助那些在外流浪的狗狗，並提升流浪狗的生活品質。
 ====結論====
-透過這一次的問卷調查，我們發現儘管流浪動物現在已經成為了人類生活當中無法忽視的存在，但還是有少部分人其實是排斥與他們生活在一起的，但同時，我們也發現了大多數的人們對流浪動物還是保持著開放的態度，所以我們才會想在人們與狗狗一起生活的環境當中，設置流動飲水機，去盡可能地提升狗狗的生活品質，並且是願意去支持流浪動物這個議題的，所以我們希望，儘管只是去收容所擔任一天的志工，但對於狗狗們來說都是很大的幫助。收容所裡其實有許多年輕又充滿活力的狗狗，但由於收容所的人力不足，所以牠們有時一週也無法出籠子散一次步，而事實上一般的狗狗是需要一天至少散兩次步的，所以你的到來對牠們來說真的非常重要，幫助流浪動物不僅僅只有領養牠們這一種方式，雖然能夠擁有一個溫暖的家一定是狗狗們最幸福的歸宿，但如果真的無法帶牠們回家，也還是有許多方式能夠幫助牠們，你的幫助將可能改變牠們的一生，所以請大家一起為流浪動物盡一份力吧！
+透過這一次的問卷調查，我們發現儘管流浪動物已經成為了人類生活當中，無法忽視的存在，但仍有少部分人其實是排斥與牠們生活在一起的。同時，我們也發現了大多數的人們對流浪動物這個議題抱持著正面的態度。所以我們才會想在人們與狗狗一起生活的環境當中，設置流動飲水機，盡可能地提升狗狗的生活品質。我們也希望多多鼓勵人們去收容所擔任志工，因為即便只是一天的時間，但對於流浪動物們來說都是很大的幫助。收容所裡其實有許多年輕又充滿活力的狗狗，但由於收容所的人力不足，所以牠們有時一週也無法出籠子散一次步，狗狗其實每天是需要至少散兩次步的，所以你的到來對牠們來說真的非常重要。幫助流浪動物不僅僅只有領養牠們這一種方式，雖然能夠擁有一個溫暖的家，一定是狗狗們最幸福的歸宿，但如果真的無法帶牠們回家，也還是有許多方式能夠幫助牠們，你的幫助將可能改變牠們的一生，所以請大家一起為流浪動物盡一份力吧！