Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- all-dogs-stories [2021/06/29 06:50] – scott.chen
+++ all-dogs-stories [2021/06/29 07:02] (current) – scott.chen
@@ Line 4: / Line 4: @@
 <color #fff200>Click on one of the posters below to see the complete story written by student pairs.</color>
-以下為每個學生小組，為他們所選擇的狗編寫的虛構背景故事。通過這些故事，我們可以看到學生們在與毛朋友的接觸和互動中所激發的想像力。故事是虛構的，但描述的個性和特徵是真實的。這些細節可能會讓潛在的領養者更好地了解動物與新家庭之間可能的契合度。
+以下為每個學生小組，為他們所選擇的狗編寫的虛構背景故事。通過這些故事，我們可以看到學生們在與毛朋友接觸和互動後所激發的想像力。故事本身雖是虛構，但裡面對於狗的個性和特徵的描述卻是真實的。這些細節可能吸引潛在的領養者，並幫助他們更好地判斷狗狗是否適合成為他們家庭裡新的一員。
 <color #fff200>點擊下方圖片來閲讀學生撰寫的狗狗故事。</color>
@@ Line 21: / Line 21: @@
 [[dog-story-runiu|{{:ingram_movie_poster_2.png?400|Runiu (written by Ingram Chung and Brendan Hsu)}}]]
-===== Creative Dog Stories listed by Dog Name =====
+===== Creative Dog Stories listed by Dog Name 狗狗故事作品 =====
-Here are all of the stories, listed alphabetically by name.
+Here are all of the stories, listed alphabetically by name. 以下作品依照狗姓名的英文字母順序排序。
   * [[dog-story-black|Black (written by Ron Liu and Oliver Wang)]]
@@ Line 37: / Line 37: @@
   * [[dog-story-runiu|Runiu (written by Ingram Chung and Brendan Hsu)]]
-===== These dog stories are based on real dogs ====
+===== These dog stories are based on real dogs 根据真實的狗改編====
 [[all-dogs|Click here to dogs waiting for a home 點擊此處認識需要新家的狗狗]]
-===== Our Learning Process for the Creative Dog Stories =====
+===== Our Learning Process for the Creative Dog Stories 海報及背景故事創作歷程=====
-Click here to learn more about how we made these creative dog stories: [[learning-process:poster|the posters 點擊此處瞭解海報設計過程]] and [[learning-process:ig|the stories 點擊此處瞭解故事撰寫過程]].
+Click here to learn more about how we made these creative dog stories: [[learning-process:poster|the posters 點擊此處瞭解海報設計歷程]] and [[learning-process:ig|the stories 點擊此處瞭解背景故事創作歷程]].